As regras da casa

01 Quem somos

A Helena é um bot de economia e RPG para o Discord, criado e mantido por duas pessoas, @matheustonon1 e @agorismo, como um projeto independente. Quem responde pela Helena são essas duas pessoas; a organização do GitHub (helenacry) é só o lugar onde o código fica. Estes termos valem para o bot, para este site e para o painel da conta, em que você coleta o daily e as gemas pelo navegador. Quando o texto diz "nós", "a Helena" ou "os criadores", é isso que ele quer dizer.

A Helena não é produzida, apoiada nem aprovada pelo Discord. O Discord tem as próprias regras, e elas continuam valendo para você enquanto você usa a Helena.

02 Aceite

Você aceita estes termos quando usa a Helena: roda um comando (de barra ou com o prefixo h), aperta um botão do bot ou entra no painel. Se você não concorda, não use.

Quem adiciona o bot a um servidor confirma que tem permissão para isso e deve avisar a comunidade de que a Helena está lá.

03 Idade e conta do Discord

Para usar a Helena você precisa de uma conta no Discord, e vale a idade mínima que o Discord exige. Se o Discord não permite que você tenha conta, a Helena também não. Além disso, a Helena não é para menores de 13 anos: quem tem menos de 13 anos não deve usá-la. Adolescentes (de 12 a 17 anos) podem usar se o Discord permitir, e devem usar com o conhecimento de quem responde por eles.

A Helena não pede documento nem confere a idade de ninguém: quem controla a idade das contas é o Discord. Se descobrirmos que alguém usa a Helena sem poder, podemos bloquear o acesso e apagar os dados dessa conta (veja a Política de Privacidade).

O jogo é ficção. Crime, roubo, prisão e duelo existem só dentro dele e com dinheiro de mentira.

04 Sua conta no jogo

Você não faz cadastro. O primeiro comando que você usa em um servidor já cria o seu perfil ali.

• Carteira, banco, nível, itens, crime e casamento valem por servidor.
• Gemas e o nome que a Helena guarda de você valem para toda a sua conta, em qualquer servidor.

A conta é pessoal. Não empreste, não venda e não use contas extras para juntar ou passar valor (veja a seção 5). Você pode pedir a exclusão dos seus dados quando quiser, como explica a Política de Privacidade.

05 Regras de uso

Não é permitido:

• usar robôs, macros, scripts ou qualquer automação para rodar comandos ou para coletar o daily e as gemas, no bot ou no site;
• aproveitar um erro do bot para ganhar vantagem (avise sobre ele, veja a seção 15);
• criar contas extras para acumular dinheiro, gemas ou itens, ou para passar valor entre contas suas;
• comprar, vender ou trocar dinheiro, gemas, itens ou contas do jogo por dinheiro de verdade ou por qualquer coisa fora do jogo;
• usar o jogo para assediar, ameaçar ou perseguir alguém. Roubar e duelar são mecânicas do jogo e o bot tem um tempo de proteção contra PvP, mas insistir em quem pediu para parar continua sendo assédio;
• tentar derrubar, sobrecarregar, invadir ou contornar os limites do bot, da API ou do site;
• escrever no perfil algo ilegal, ofensivo, sexualmente explícito, que viole direitos de crianças e adolescentes ou que exponha dados de outra pessoa;
• se passar pelos criadores da Helena ou fingir falar em nome deles.

06 Dinheiro, gemas e itens

Tudo isso é virtual. Não vale dinheiro de verdade, não se converte em dinheiro e não é propriedade sua. É um registro no banco de dados do bot. Hoje a Helena não vende nada, não aceita pagamento, não mostra anúncios e não tem caixas de recompensa pagas. Se isso mudar, mudamos estes termos e a Política de Privacidade antes, e avisamos no servidor oficial.

Valores, preços, tempos de espera e regras mudam com as atualizações. Para corrigir erros e abusos, ou para reiniciar o jogo, podemos ajustar, devolver ou zerar saldos, itens, níveis e conquistas, sem compensação. O que você perde em um crime, roubo, duelo ou prisão está perdido: faz parte do jogo.

07 Painel da conta

O painel deixa você entrar com a sua conta do Discord e coletar o daily e as gemas pelo navegador. Ao entrar, a Helena lê o seu nome de usuário, o nome de exibição, a foto e a lista de servidores em que você está. Ela não lê mensagens e não age em seu nome.

• A coleta passa por uma verificação anti-robô (Cloudflare Turnstile).
• Cada entrada, coleta e recusa fica registrada com data, IP e navegador, por segurança, pelo prazo que a Política de Privacidade informa.
• O login dura 6 horas, e você pode manter até 5 sessões ao mesmo tempo.
• As regras do jogo valem no painel também. Quem está preso, por exemplo, não coleta o daily.
• O painel só funciona quando o bot e a API estão no ar e pode ficar fora a qualquer momento.

Podemos encerrar sessões e bloquear quem tentar burlar o painel. Automação é proibida (seção 5).

08 O que você escreve

Textos que você coloca no jogo, como a bio do perfil, aparecem para outras pessoas (no cartão de perfil, por exemplo) e são de sua responsabilidade. Seu nome de exibição também aparece em rankings e mensagens do bot.

Você nos autoriza a guardar e mostrar esses textos dentro da Helena, só para o jogo funcionar. Podemos apagar ou limpar o que quebrar estas regras.

Se um texto ou nome de outra pessoa expõe você, viola seus direitos ou não é adequado para crianças e adolescentes, avise pelo contato da seção 15: avaliamos e removemos o que for o caso, o quanto antes.

09 Moderação e bloqueios

Quem descumprir as regras pode receber um aviso, ter saldos e itens zerados, perder o acesso a comandos ou ser bloqueado da Helena em todos os servidores.

Se você acha que foi um engano, fale com os criadores pelo contato da seção 15. Cada caso é analisado por uma pessoa, com calma: procuramos responder em poucos dias, mas não garantimos prazo.

Alguns limites são automáticos, como o intervalo entre comandos, o limite de tentativas no painel e a verificação anti-robô. Eles existem para proteger o jogo; se um deles te barrar por engano, avise e uma pessoa revê.

10 Disponibilidade

A Helena é gratuita e mantida pelos criadores. Ela é oferecida "como está": pode ficar fora do ar, reiniciar, perder comandos, mudar de regras ou ser desligada, sem aviso e sem compensação. Os criadores podem fazer cópias de segurança do banco, mas não garante que dê para recuperar tudo. Quando a mudança for grande, a gente avisa no servidor oficial.

11 Propriedade

Os textos, o design do site e o nome Helena são dos criadores. Nomes e marcas de terceiros, como o Discord, são dos seus donos. Você pode usar a Helena e compartilhar capturas de tela dela. Não copie o material do site nem se passe pela Helena.

O cartão de perfil usa os emojis do Twemoji (© Twitter, Inc. e colaboradores, licença CC-BY 4.0), e as fontes do site e do cartão têm licenças livres (OFL). Cada uma continua sendo de quem a criou.

12 Responsabilidade

Dentro do que a lei permite, os criadores não respondem por dinheiro, itens ou progresso virtuais perdidos, por períodos fora do ar nem por danos indiretos do uso da Helena. Isto não tira nenhum direito que a lei garante a você, inclusive os do Código de Defesa do Consumidor, quando se aplicarem.

13 Privacidade

A Política de Privacidade explica quais dados a Helena guarda, por quê e por quanto tempo. Ela faz parte destes termos.

14 Mudanças

Podemos atualizar estes termos. A versão e a data ficam no topo da página, e mudanças importantes são avisadas no servidor oficial. Continuar usando a Helena depois de uma mudança vale como aceite. Se você não concorda com a nova versão, pare de usar e peça a exclusão dos seus dados. Quando a mudança exigir o seu consentimento (por exemplo, para usar seus dados de outro jeito), avisamos antes e pedimos de novo.

15 Contato e denúncias

Para denunciar abuso, contar um erro do bot ou pedir ajuda, use o servidor oficial ou os perfis dos criadores no GitHub (@matheustonon1 e @agorismo), a organização helenacry. Não há e-mail público. Para assuntos de dados pessoais, veja também o contato da Política de Privacidade, que explica como falar em particular.

16 Lei aplicável e foro

Valem as leis do Brasil. Se houver um desacordo, tentamos resolver conversando primeiro. Se você for consumidor, vale o foro do seu domicílio. Nos demais casos, valem as regras gerais de foro do Código de Processo Civil. Se alguma parte destes termos for considerada inválida, o resto continua valendo.